сырве-сорвын

сырве-сорвын

неряшливо, неаккуратно; оборванным, истрёпанным (казаться)

(Розан) чиемже ончычсыла сырве-сорвын ок кой. [/i]П. Корнилов.[/i] Одежда Розы не кажется неаккуратной (букв. не неряшливо), как раньше.

Сравни с:

сыптыр-соптырын